Jauchzet, frohlocket!

CORO 1 DE LA CANTATA 1 DEL ORATORIO DE NAVIDAD DE BACH

- en cinco grandes interpretaciones-

Jauchzet, frohlocket! Auf, preiset die Tage,

Rühmet, was heute der Höchste getan!

Lasset das Zagen, verbannet die Klage,

Stimmet voll Jauchzen und Fröhlichkeit an!

Dienet dem Höchsten mit herrlichen Chören,

Laßt uns den Namen des Herrschers verehren!

ˇAlegraos, cantad felices! ˇAlabad este día!

ˇAlabad lo que ha creado el Altísimo!

ˇAbandonad el temor y las penas!

ˇCantad alegres! ˇAlabad sin fin!

Adorad al Altísimo cantándole a coro:

ˇTodos adoramos tu nombre, Seńor!

***********************************************************************

Zádori Mária (Angel, Soprano)
Németh Judit (Alto)
Marosvári Péter (Evangelist, Tenor)
Berczelly István (Jesus, Bass)

Komlóssy Gábor (Trumpet)
Gyöngyössy Zoltán (Flute)
Janiki Spartakus (violin, Concertmeister)
Dobozy Borbála (Harpsichord)
Trajtler Gábor (Organ)

Lutherania Choir / Lutheránia énekkar
Weiner-Szász Chamber Symphony / Weiner-Szász Kamaraszimfónikusok
Kamp Salamon (Conductor)

Live recording: 2005. December 18.
Deák téri evangélikus templom / Lutheran Church, Budapest (Deák tér)

EL CORO OCUPA LOS PRIMEROS 9,30 MINUTOS DEL SIGUIENTE VIDEO:

http://www.youtube.com/watch?v=c_bviB1H_BE&feature=related

*********************************************

Das Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach in der Dreifaltigkeitskirche in Speyer -

erster Teil. Aufgeführt von der Kantorei Speyer-Germersheim am 05.12.2010, Leitung: Robert Sattelberger.
ine Produktion von gpd-media / elk-media.
Producer: Jürgen Schaaf

http://www.youtube.com/watch?v=IFXhguA-OU4&feature=related

************************************************

John Eliot Gardiner leads the Monteverdi Choir and the English Baroque Soloists

in "Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage," the opening chorus of the first cantata in Bach's Christmas Oratorio (BWV 248).

http://www.youtube.com/watch?v=ggm0SZCWKZo

**************************************************

en esta versión las voces femeninas son interpretadass por nińos

http://www.youtube.com/watch?v=w07Lj8HYICc

******************************************************

Rubén Dubrovsky, Dirigent
Orchester und Chor des spanischen Rundfunks (RTVE)
Yeree Suh, Soprano -
Michaela Selinger, Mezzosoprano -
Johannes Chum, Tenor -
Christian Senn, Bariton -

http://www.youtube.com/watch?v=-X6otNLYsps